[substitutions] fix jinja parsing strings that look like sets as sets (#11611)

esphome/components/substitutions/jinja.py

@@ -138,6 +138,7 @@ def _concat_nodes_override(values: Iterator[Any]) -> Any:
             values = chain(head, values)
         raw = "".join([str(v) for v in values])
 
+    result = None
     try:
         # Attempt to parse the concatenated string into a Python literal.
         # This allows expressions like "1 + 2" to be evaluated to the integer 3.
@@ -145,11 +146,16 @@ def _concat_nodes_override(values: Iterator[Any]) -> Any:
         # fall back to returning the raw string. This is consistent with
         #  Home Assistant's behavior when evaluating templates
         result = literal_eval(raw)
+    except (ValueError, SyntaxError, MemoryError, TypeError):
+        pass
+    else:
+        if isinstance(result, set):
+            # Sets are not supported, return raw string
+            return raw
+
         if not isinstance(result, str):
             return result
 
-    except (ValueError, SyntaxError, MemoryError, TypeError):
-        pass
     return raw
 
 

tests/unit_tests/fixtures/substitutions/00-simple_var.approved.yaml

@@ -33,3 +33,4 @@ test_list:
     {{{ "x", "79"}, { "y", "82"}}}
   - '{{{"AA"}}}'
   - '"HELLO"'
+  - '{ 79, 82 }'

tests/unit_tests/fixtures/substitutions/00-simple_var.input.yaml

@@ -34,3 +34,4 @@ test_list:
     {{{ "x", "${ position.x }"}, { "y", "${ position.y }"}}}
   - ${ '{{{"AA"}}}' }
   - ${ '"HELLO"' }
+  - '{ ${position.x}, ${position.y} }'