[lvgl] Use stack buffer for event code formatting, document justified str_sprintf usage (#13220)

Co-authored-by: Clyde Stubbs <2366188+clydebarrow@users.noreply.github.com>

esphome/components/lvgl/lv_validation.py

@@ -413,6 +413,7 @@ class TextValidator(LValidator):
                 str_args = [str(x) for x in value[CONF_ARGS]]
                 arg_expr = cg.RawExpression(",".join(str_args))
                 format_str = cpp_string_escape(format_str)
+                # str_sprintf justified: user-defined format, can't optimize without permanent RAM cost
                 sprintf_str = f"str_sprintf({format_str}, {arg_expr}).c_str()"
                 if nanval := value.get(CONF_IF_NAN):
                     nanval = cpp_string_escape(nanval)

esphome/components/lvgl/lvgl_esphome.cpp

@@ -65,7 +65,10 @@ std::string lv_event_code_name_for(uint8_t event_code) {
   if (event_code < sizeof(EVENT_NAMES) / sizeof(EVENT_NAMES[0])) {
     return EVENT_NAMES[event_code];
   }
-  return str_sprintf("%2d", event_code);
+  // max 4 bytes: "%u" with uint8_t (max 255, 3 digits) + null
+  char buf[4];
+  snprintf(buf, sizeof(buf), "%u", event_code);
+  return buf;
 }
 
 static void rounder_cb(lv_disp_drv_t *disp_drv, lv_area_t *area) {