Test verifies that:
- When source files change, build_info is regenerated with new timestamp
- When no files change, build_info is preserved with same timestamp
The test runs copy_src_tree() three times in the same environment:
1. Initial run creates build_info
2. Second run with no changes preserves the timestamp
3. Third run with changed source file regenerates with new timestamp