Merge pull request #11703 from esphome/bump-2025.10.4

2025.10.4

Doxyfile

@@ -48,7 +48,7 @@ PROJECT_NAME           = ESPHome
 # could be handy for archiving the generated documentation or if some version
 # control system is used.
 
-PROJECT_NUMBER         = 2025.10.2
+PROJECT_NUMBER         = 2025.10.4
 
 # Using the PROJECT_BRIEF tag one can provide an optional one line description
 # for a project that appears at the top of each page and should give viewer a

esphome/components/hdc1080/hdc1080.cpp

@@ -16,7 +16,8 @@ void HDC1080Component::setup() {
 
   // if configuration fails - there is a problem
   if (this->write_register(HDC1080_CMD_CONFIGURATION, config, 2) != i2c::ERROR_OK) {
-    this->mark_failed();
+    ESP_LOGW(TAG, "Failed to configure HDC1080");
+    this->status_set_warning();
     return;
   }
 }

esphome/components/image/__init__.py

@@ -671,18 +671,33 @@ async def write_image(config, all_frames=False):
     resize = config.get(CONF_RESIZE)
     if is_svg_file(path):
         # Local import so use of non-SVG files needn't require cairosvg installed
+        from pyexpat import ExpatError
+        from xml.etree.ElementTree import ParseError
+
         from cairosvg import svg2png
+        from cairosvg.helpers import PointError
 
         if not resize:
             resize = (None, None)
-        with open(path, "rb") as file:
-            image = svg2png(
-                file_obj=file,
-                output_width=resize[0],
-                output_height=resize[1],
-            )
-        image = Image.open(io.BytesIO(image))
-        width, height = image.size
+        try:
+            with open(path, "rb") as file:
+                image = svg2png(
+                    file_obj=file,
+                    output_width=resize[0],
+                    output_height=resize[1],
+                )
+            image = Image.open(io.BytesIO(image))
+            width, height = image.size
+        except (
+            ValueError,
+            ParseError,
+            IndexError,
+            ExpatError,
+            AttributeError,
+            TypeError,
+            PointError,
+        ) as e:
+            raise core.EsphomeError(f"Could not load SVG image {path}: {e}") from e
     else:
         image = Image.open(path)
         width, height = image.size

esphome/components/lvgl/binary_sensor/__init__.py

@@ -31,7 +31,7 @@ async def to_code(config):
             lvgl_static.add_event_cb(
                 widget.obj,
                 await pressed_ctx.get_lambda(),
-                LV_EVENT.PRESSING,
+                LV_EVENT.PRESSED,
                 LV_EVENT.RELEASED,
             )
         )

esphome/components/lvgl/defines.py

@@ -5,6 +5,7 @@ Constants already defined in esphome.const are not duplicated here and must be i
 """
 
 import logging
+from typing import TYPE_CHECKING, Any
 
 from esphome import codegen as cg, config_validation as cv
 from esphome.const import CONF_ITEMS
@@ -12,6 +13,7 @@ from esphome.core import ID, Lambda
 from esphome.cpp_generator import LambdaExpression, MockObj
 from esphome.cpp_types import uint32
 from esphome.schema_extractors import SCHEMA_EXTRACT, schema_extractor
+from esphome.types import Expression, SafeExpType
 
 from .helpers import requires_component
 
@@ -42,7 +44,13 @@ def static_cast(type, value):
 def call_lambda(lamb: LambdaExpression):
     expr = lamb.content.strip()
     if expr.startswith("return") and expr.endswith(";"):
-        return expr[6:][:-1].strip()
+        return expr[6:-1].strip()
+    # If lambda has parameters, call it with those parameter names
+    # Parameter names come from hardcoded component code (like "x", "it", "event")
+    # not from user input, so they're safe to use directly
+    if lamb.parameters and lamb.parameters.parameters:
+        param_names = ", ".join(str(param.id) for param in lamb.parameters.parameters)
+        return f"{lamb}({param_names})"
     return f"{lamb}()"
 
 
@@ -65,10 +73,20 @@ class LValidator:
             return cv.returning_lambda(value)
         return self.validator(value)
 
-    async def process(self, value, args=()):
+    async def process(
+        self, value: Any, args: list[tuple[SafeExpType, str]] | None = None
+    ) -> Expression:
         if value is None:
             return None
         if isinstance(value, Lambda):
+            # Local import to avoid circular import
+            from .lvcode import CodeContext, LambdaContext
+
+            if TYPE_CHECKING:
+                # CodeContext does not have get_automation_parameters
+                # so we need to assert the type here
+                assert isinstance(CodeContext.code_context, LambdaContext)
+            args = args or CodeContext.code_context.get_automation_parameters()
             return cg.RawExpression(
                 call_lambda(
                     await cg.process_lambda(value, args, return_type=self.rtype)

esphome/components/lvgl/lv_validation.py

@@ -1,3 +1,5 @@
+from typing import TYPE_CHECKING, Any
+
 import esphome.codegen as cg
 from esphome.components import image
 from esphome.components.color import CONF_HEX, ColorStruct, from_rgbw
@@ -17,6 +19,7 @@ from esphome.cpp_generator import MockObj
 from esphome.cpp_types import ESPTime, int32, uint32
 from esphome.helpers import cpp_string_escape
 from esphome.schema_extractors import SCHEMA_EXTRACT, schema_extractor
+from esphome.types import Expression, SafeExpType
 
 from . import types as ty
 from .defines import (
@@ -388,11 +391,23 @@ class TextValidator(LValidator):
             return value
         return super().__call__(value)
 
-    async def process(self, value, args=()):
+    async def process(
+        self, value: Any, args: list[tuple[SafeExpType, str]] | None = None
+    ) -> Expression:
+        # Local import to avoid circular import at module level
+
+        from .lvcode import CodeContext, LambdaContext
+
+        if TYPE_CHECKING:
+            # CodeContext does not have get_automation_parameters
+            # so we need to assert the type here
+            assert isinstance(CodeContext.code_context, LambdaContext)
+        args = args or CodeContext.code_context.get_automation_parameters()
+
         if isinstance(value, dict):
             if format_str := value.get(CONF_FORMAT):
-                args = [str(x) for x in value[CONF_ARGS]]
-                arg_expr = cg.RawExpression(",".join(args))
+                str_args = [str(x) for x in value[CONF_ARGS]]
+                arg_expr = cg.RawExpression(",".join(str_args))
                 format_str = cpp_string_escape(format_str)
                 return literal(f"str_sprintf({format_str}, {arg_expr}).c_str()")
             if time_format := value.get(CONF_TIME_FORMAT):

esphome/components/lvgl/lvcode.py

@@ -164,6 +164,9 @@ class LambdaContext(CodeContext):
             code_text.append(text)
         return code_text
 
+    def get_automation_parameters(self) -> list[tuple[SafeExpType, str]]:
+        return self.parameters
+
     async def __aenter__(self):
         await super().__aenter__()
         add_line_marks(self.where)
@@ -178,9 +181,8 @@ class LvContext(LambdaContext):
 
     added_lambda_count = 0
 
-    def __init__(self, args=None):
-        self.args = args or LVGL_COMP_ARG
-        super().__init__(parameters=self.args)
+    def __init__(self):
+        super().__init__(parameters=LVGL_COMP_ARG)
 
     async def __aexit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb):
         await super().__aexit__(exc_type, exc_val, exc_tb)
@@ -189,6 +191,11 @@ class LvContext(LambdaContext):
         cg.add(expression)
         return expression
 
+    def get_automation_parameters(self) -> list[tuple[SafeExpType, str]]:
+        # When generating automations, we don't want the `lv_component` parameter to be passed
+        # to the lambda.
+        return []
+
     def __call__(self, *args):
         return self.add(*args)
 

esphome/components/lvgl/sensor/__init__.py

@@ -5,7 +5,6 @@ from ..defines import CONF_WIDGET
 from ..lvcode import (
     API_EVENT,
     EVENT_ARG,
-    LVGL_COMP_ARG,
     UPDATE_EVENT,
     LambdaContext,
     LvContext,
@@ -30,7 +29,7 @@ async def to_code(config):
     await wait_for_widgets()
     async with LambdaContext(EVENT_ARG) as lamb:
         lv_add(sensor.publish_state(widget.get_value()))
-    async with LvContext(LVGL_COMP_ARG):
+    async with LvContext():
         lv_add(
             lvgl_static.add_event_cb(
                 widget.obj,

esphome/components/mipi/__init__.py

@@ -384,6 +384,18 @@ class DriverChip:
             transform[CONF_TRANSFORM] = True
         return transform
 
+    def swap_xy_schema(self):
+        uses_swap = self.get_default(CONF_SWAP_XY, None) != cv.UNDEFINED
+
+        def validator(value):
+            if value:
+                raise cv.Invalid("Axis swapping not supported by this model")
+            return cv.boolean(value)
+
+        if uses_swap:
+            return {cv.Required(CONF_SWAP_XY): cv.boolean}
+        return {cv.Optional(CONF_SWAP_XY, default=False): validator}
+
     def add_madctl(self, sequence: list, config: dict):
         # Add the MADCTL command to the sequence based on the configuration.
         use_flip = config.get(CONF_USE_AXIS_FLIPS)

esphome/components/mipi_rgb/display.py

@@ -46,6 +46,7 @@ from esphome.const import (
     CONF_DATA_RATE,
     CONF_DC_PIN,
     CONF_DIMENSIONS,
+    CONF_DISABLED,
     CONF_ENABLE_PIN,
     CONF_GREEN,
     CONF_HSYNC_PIN,
@@ -117,16 +118,16 @@ def data_pin_set(length):
 
 def model_schema(config):
     model = MODELS[config[CONF_MODEL].upper()]
-    if transforms := model.transforms:
-        transform = cv.Schema({cv.Required(x): cv.boolean for x in transforms})
-        for x in (CONF_SWAP_XY, CONF_MIRROR_X, CONF_MIRROR_Y):
-            if x not in transforms:
-                transform = transform.extend(
-                    {cv.Optional(x): cv.invalid(f"{x} not supported by this model")}
-                )
-    else:
-        transform = cv.invalid("This model does not support transforms")
-
+    transform = cv.Any(
+        cv.Schema(
+            {
+                cv.Required(CONF_MIRROR_X): cv.boolean,
+                cv.Required(CONF_MIRROR_Y): cv.boolean,
+                **model.swap_xy_schema(),
+            }
+        ),
+        cv.one_of(CONF_DISABLED, lower=True),
+    )
     # RPI model does not use an init sequence, indicates with empty list
     if model.initsequence is None:
         # Custom model requires an init sequence
@@ -135,12 +136,16 @@ def model_schema(config):
     else:
         iseqconf = cv.Optional(CONF_INIT_SEQUENCE)
         uses_spi = CONF_INIT_SEQUENCE in config or len(model.initsequence) != 0
-    swap_xy = config.get(CONF_TRANSFORM, {}).get(CONF_SWAP_XY, False)
-
-    # Dimensions are optional if the model has a default width and the swap_xy transform is not overridden
-    cv_dimensions = (
-        cv.Optional if model.get_default(CONF_WIDTH) and not swap_xy else cv.Required
+    # Dimensions are optional if the model has a default width and the x-y transform is not overridden
+    transform_config = config.get(CONF_TRANSFORM, {})
+    is_swapped = (
+        isinstance(transform_config, dict)
+        and transform_config.get(CONF_SWAP_XY, False) is True
     )
+    cv_dimensions = (
+        cv.Optional if model.get_default(CONF_WIDTH) and not is_swapped else cv.Required
+    )
+
     pixel_modes = (PIXEL_MODE_16BIT, PIXEL_MODE_18BIT, "16", "18")
     schema = display.FULL_DISPLAY_SCHEMA.extend(
         {
@@ -157,7 +162,7 @@ def model_schema(config):
             model.option(CONF_PIXEL_MODE, PIXEL_MODE_16BIT): cv.one_of(
                 *pixel_modes, lower=True
             ),
-            model.option(CONF_TRANSFORM, cv.UNDEFINED): transform,
+            cv.Optional(CONF_TRANSFORM): transform,
             cv.Required(CONF_MODEL): cv.one_of(model.name, upper=True),
             model.option(CONF_INVERT_COLORS, False): cv.boolean,
             model.option(CONF_USE_AXIS_FLIPS, True): cv.boolean,
@@ -270,7 +275,6 @@ async def to_code(config):
     cg.add(var.set_vsync_front_porch(config[CONF_VSYNC_FRONT_PORCH]))
     cg.add(var.set_pclk_inverted(config[CONF_PCLK_INVERTED]))
     cg.add(var.set_pclk_frequency(config[CONF_PCLK_FREQUENCY]))
-    index = 0
     dpins = []
     if CONF_RED in config[CONF_DATA_PINS]:
         red_pins = config[CONF_DATA_PINS][CONF_RED]

esphome/components/mipi_spi/display.py

@@ -131,19 +131,6 @@ def denominator(config):
         ) from StopIteration
 
 
-def swap_xy_schema(model):
-    uses_swap = model.get_default(CONF_SWAP_XY, None) != cv.UNDEFINED
-
-    def validator(value):
-        if value:
-            raise cv.Invalid("Axis swapping not supported by this model")
-        return cv.boolean(value)
-
-    if uses_swap:
-        return {cv.Required(CONF_SWAP_XY): cv.boolean}
-    return {cv.Optional(CONF_SWAP_XY, default=False): validator}
-
-
 def model_schema(config):
     model = MODELS[config[CONF_MODEL]]
     bus_mode = config[CONF_BUS_MODE]
@@ -152,7 +139,7 @@ def model_schema(config):
             {
                 cv.Required(CONF_MIRROR_X): cv.boolean,
                 cv.Required(CONF_MIRROR_Y): cv.boolean,
-                **swap_xy_schema(model),
+                **model.swap_xy_schema(),
             }
         ),
         cv.one_of(CONF_DISABLED, lower=True),

esphome/components/sdl/binary_sensor.py

@@ -12,241 +12,256 @@ CODEOWNERS = ["@bdm310"]
 
 STATE_ARG = "state"
 
-SDL_KEYMAP = {
-    "SDLK_UNKNOWN": 0,
-    "SDLK_FIRST": 0,
-    "SDLK_BACKSPACE": 8,
-    "SDLK_TAB": 9,
-    "SDLK_CLEAR": 12,
-    "SDLK_RETURN": 13,
-    "SDLK_PAUSE": 19,
-    "SDLK_ESCAPE": 27,
-    "SDLK_SPACE": 32,
-    "SDLK_EXCLAIM": 33,
-    "SDLK_QUOTEDBL": 34,
-    "SDLK_HASH": 35,
-    "SDLK_DOLLAR": 36,
-    "SDLK_AMPERSAND": 38,
-    "SDLK_QUOTE": 39,
-    "SDLK_LEFTPAREN": 40,
-    "SDLK_RIGHTPAREN": 41,
-    "SDLK_ASTERISK": 42,
-    "SDLK_PLUS": 43,
-    "SDLK_COMMA": 44,
-    "SDLK_MINUS": 45,
-    "SDLK_PERIOD": 46,
-    "SDLK_SLASH": 47,
-    "SDLK_0": 48,
-    "SDLK_1": 49,
-    "SDLK_2": 50,
-    "SDLK_3": 51,
-    "SDLK_4": 52,
-    "SDLK_5": 53,
-    "SDLK_6": 54,
-    "SDLK_7": 55,
-    "SDLK_8": 56,
-    "SDLK_9": 57,
-    "SDLK_COLON": 58,
-    "SDLK_SEMICOLON": 59,
-    "SDLK_LESS": 60,
-    "SDLK_EQUALS": 61,
-    "SDLK_GREATER": 62,
-    "SDLK_QUESTION": 63,
-    "SDLK_AT": 64,
-    "SDLK_LEFTBRACKET": 91,
-    "SDLK_BACKSLASH": 92,
-    "SDLK_RIGHTBRACKET": 93,
-    "SDLK_CARET": 94,
-    "SDLK_UNDERSCORE": 95,
-    "SDLK_BACKQUOTE": 96,
-    "SDLK_a": 97,
-    "SDLK_b": 98,
-    "SDLK_c": 99,
-    "SDLK_d": 100,
-    "SDLK_e": 101,
-    "SDLK_f": 102,
-    "SDLK_g": 103,
-    "SDLK_h": 104,
-    "SDLK_i": 105,
-    "SDLK_j": 106,
-    "SDLK_k": 107,
-    "SDLK_l": 108,
-    "SDLK_m": 109,
-    "SDLK_n": 110,
-    "SDLK_o": 111,
-    "SDLK_p": 112,
-    "SDLK_q": 113,
-    "SDLK_r": 114,
-    "SDLK_s": 115,
-    "SDLK_t": 116,
-    "SDLK_u": 117,
-    "SDLK_v": 118,
-    "SDLK_w": 119,
-    "SDLK_x": 120,
-    "SDLK_y": 121,
-    "SDLK_z": 122,
-    "SDLK_DELETE": 127,
-    "SDLK_WORLD_0": 160,
-    "SDLK_WORLD_1": 161,
-    "SDLK_WORLD_2": 162,
-    "SDLK_WORLD_3": 163,
-    "SDLK_WORLD_4": 164,
-    "SDLK_WORLD_5": 165,
-    "SDLK_WORLD_6": 166,
-    "SDLK_WORLD_7": 167,
-    "SDLK_WORLD_8": 168,
-    "SDLK_WORLD_9": 169,
-    "SDLK_WORLD_10": 170,
-    "SDLK_WORLD_11": 171,
-    "SDLK_WORLD_12": 172,
-    "SDLK_WORLD_13": 173,
-    "SDLK_WORLD_14": 174,
-    "SDLK_WORLD_15": 175,
-    "SDLK_WORLD_16": 176,
-    "SDLK_WORLD_17": 177,
-    "SDLK_WORLD_18": 178,
-    "SDLK_WORLD_19": 179,
-    "SDLK_WORLD_20": 180,
-    "SDLK_WORLD_21": 181,
-    "SDLK_WORLD_22": 182,
-    "SDLK_WORLD_23": 183,
-    "SDLK_WORLD_24": 184,
-    "SDLK_WORLD_25": 185,
-    "SDLK_WORLD_26": 186,
-    "SDLK_WORLD_27": 187,
-    "SDLK_WORLD_28": 188,
-    "SDLK_WORLD_29": 189,
-    "SDLK_WORLD_30": 190,
-    "SDLK_WORLD_31": 191,
-    "SDLK_WORLD_32": 192,
-    "SDLK_WORLD_33": 193,
-    "SDLK_WORLD_34": 194,
-    "SDLK_WORLD_35": 195,
-    "SDLK_WORLD_36": 196,
-    "SDLK_WORLD_37": 197,
-    "SDLK_WORLD_38": 198,
-    "SDLK_WORLD_39": 199,
-    "SDLK_WORLD_40": 200,
-    "SDLK_WORLD_41": 201,
-    "SDLK_WORLD_42": 202,
-    "SDLK_WORLD_43": 203,
-    "SDLK_WORLD_44": 204,
-    "SDLK_WORLD_45": 205,
-    "SDLK_WORLD_46": 206,
-    "SDLK_WORLD_47": 207,
-    "SDLK_WORLD_48": 208,
-    "SDLK_WORLD_49": 209,
-    "SDLK_WORLD_50": 210,
-    "SDLK_WORLD_51": 211,
-    "SDLK_WORLD_52": 212,
-    "SDLK_WORLD_53": 213,
-    "SDLK_WORLD_54": 214,
-    "SDLK_WORLD_55": 215,
-    "SDLK_WORLD_56": 216,
-    "SDLK_WORLD_57": 217,
-    "SDLK_WORLD_58": 218,
-    "SDLK_WORLD_59": 219,
-    "SDLK_WORLD_60": 220,
-    "SDLK_WORLD_61": 221,
-    "SDLK_WORLD_62": 222,
-    "SDLK_WORLD_63": 223,
-    "SDLK_WORLD_64": 224,
-    "SDLK_WORLD_65": 225,
-    "SDLK_WORLD_66": 226,
-    "SDLK_WORLD_67": 227,
-    "SDLK_WORLD_68": 228,
-    "SDLK_WORLD_69": 229,
-    "SDLK_WORLD_70": 230,
-    "SDLK_WORLD_71": 231,
-    "SDLK_WORLD_72": 232,
-    "SDLK_WORLD_73": 233,
-    "SDLK_WORLD_74": 234,
-    "SDLK_WORLD_75": 235,
-    "SDLK_WORLD_76": 236,
-    "SDLK_WORLD_77": 237,
-    "SDLK_WORLD_78": 238,
-    "SDLK_WORLD_79": 239,
-    "SDLK_WORLD_80": 240,
-    "SDLK_WORLD_81": 241,
-    "SDLK_WORLD_82": 242,
-    "SDLK_WORLD_83": 243,
-    "SDLK_WORLD_84": 244,
-    "SDLK_WORLD_85": 245,
-    "SDLK_WORLD_86": 246,
-    "SDLK_WORLD_87": 247,
-    "SDLK_WORLD_88": 248,
-    "SDLK_WORLD_89": 249,
-    "SDLK_WORLD_90": 250,
-    "SDLK_WORLD_91": 251,
-    "SDLK_WORLD_92": 252,
-    "SDLK_WORLD_93": 253,
-    "SDLK_WORLD_94": 254,
-    "SDLK_WORLD_95": 255,
-    "SDLK_KP0": 256,
-    "SDLK_KP1": 257,
-    "SDLK_KP2": 258,
-    "SDLK_KP3": 259,
-    "SDLK_KP4": 260,
-    "SDLK_KP5": 261,
-    "SDLK_KP6": 262,
-    "SDLK_KP7": 263,
-    "SDLK_KP8": 264,
-    "SDLK_KP9": 265,
-    "SDLK_KP_PERIOD": 266,
-    "SDLK_KP_DIVIDE": 267,
-    "SDLK_KP_MULTIPLY": 268,
-    "SDLK_KP_MINUS": 269,
-    "SDLK_KP_PLUS": 270,
-    "SDLK_KP_ENTER": 271,
-    "SDLK_KP_EQUALS": 272,
-    "SDLK_UP": 273,
-    "SDLK_DOWN": 274,
-    "SDLK_RIGHT": 275,
-    "SDLK_LEFT": 276,
-    "SDLK_INSERT": 277,
-    "SDLK_HOME": 278,
-    "SDLK_END": 279,
-    "SDLK_PAGEUP": 280,
-    "SDLK_PAGEDOWN": 281,
-    "SDLK_F1": 282,
-    "SDLK_F2": 283,
-    "SDLK_F3": 284,
-    "SDLK_F4": 285,
-    "SDLK_F5": 286,
-    "SDLK_F6": 287,
-    "SDLK_F7": 288,
-    "SDLK_F8": 289,
-    "SDLK_F9": 290,
-    "SDLK_F10": 291,
-    "SDLK_F11": 292,
-    "SDLK_F12": 293,
-    "SDLK_F13": 294,
-    "SDLK_F14": 295,
-    "SDLK_F15": 296,
-    "SDLK_NUMLOCK": 300,
-    "SDLK_CAPSLOCK": 301,
-    "SDLK_SCROLLOCK": 302,
-    "SDLK_RSHIFT": 303,
-    "SDLK_LSHIFT": 304,
-    "SDLK_RCTRL": 305,
-    "SDLK_LCTRL": 306,
-    "SDLK_RALT": 307,
-    "SDLK_LALT": 308,
-    "SDLK_RMETA": 309,
-    "SDLK_LMETA": 310,
-    "SDLK_LSUPER": 311,
-    "SDLK_RSUPER": 312,
-    "SDLK_MODE": 313,
-    "SDLK_COMPOSE": 314,
-    "SDLK_HELP": 315,
-    "SDLK_PRINT": 316,
-    "SDLK_SYSREQ": 317,
-    "SDLK_BREAK": 318,
-    "SDLK_MENU": 319,
-    "SDLK_POWER": 320,
-    "SDLK_EURO": 321,
-    "SDLK_UNDO": 322,
-}
+SDL_KeyCode = cg.global_ns.enum("SDL_KeyCode")
+
+SDL_KEYS = (
+    "SDLK_UNKNOWN",
+    "SDLK_RETURN",
+    "SDLK_ESCAPE",
+    "SDLK_BACKSPACE",
+    "SDLK_TAB",
+    "SDLK_SPACE",
+    "SDLK_EXCLAIM",
+    "SDLK_QUOTEDBL",
+    "SDLK_HASH",
+    "SDLK_PERCENT",
+    "SDLK_DOLLAR",
+    "SDLK_AMPERSAND",
+    "SDLK_QUOTE",
+    "SDLK_LEFTPAREN",
+    "SDLK_RIGHTPAREN",
+    "SDLK_ASTERISK",
+    "SDLK_PLUS",
+    "SDLK_COMMA",
+    "SDLK_MINUS",
+    "SDLK_PERIOD",
+    "SDLK_SLASH",
+    "SDLK_0",
+    "SDLK_1",
+    "SDLK_2",
+    "SDLK_3",
+    "SDLK_4",
+    "SDLK_5",
+    "SDLK_6",
+    "SDLK_7",
+    "SDLK_8",
+    "SDLK_9",
+    "SDLK_COLON",
+    "SDLK_SEMICOLON",
+    "SDLK_LESS",
+    "SDLK_EQUALS",
+    "SDLK_GREATER",
+    "SDLK_QUESTION",
+    "SDLK_AT",
+    "SDLK_LEFTBRACKET",
+    "SDLK_BACKSLASH",
+    "SDLK_RIGHTBRACKET",
+    "SDLK_CARET",
+    "SDLK_UNDERSCORE",
+    "SDLK_BACKQUOTE",
+    "SDLK_a",
+    "SDLK_b",
+    "SDLK_c",
+    "SDLK_d",
+    "SDLK_e",
+    "SDLK_f",
+    "SDLK_g",
+    "SDLK_h",
+    "SDLK_i",
+    "SDLK_j",
+    "SDLK_k",
+    "SDLK_l",
+    "SDLK_m",
+    "SDLK_n",
+    "SDLK_o",
+    "SDLK_p",
+    "SDLK_q",
+    "SDLK_r",
+    "SDLK_s",
+    "SDLK_t",
+    "SDLK_u",
+    "SDLK_v",
+    "SDLK_w",
+    "SDLK_x",
+    "SDLK_y",
+    "SDLK_z",
+    "SDLK_CAPSLOCK",
+    "SDLK_F1",
+    "SDLK_F2",
+    "SDLK_F3",
+    "SDLK_F4",
+    "SDLK_F5",
+    "SDLK_F6",
+    "SDLK_F7",
+    "SDLK_F8",
+    "SDLK_F9",
+    "SDLK_F10",
+    "SDLK_F11",
+    "SDLK_F12",
+    "SDLK_PRINTSCREEN",
+    "SDLK_SCROLLLOCK",
+    "SDLK_PAUSE",
+    "SDLK_INSERT",
+    "SDLK_HOME",
+    "SDLK_PAGEUP",
+    "SDLK_DELETE",
+    "SDLK_END",
+    "SDLK_PAGEDOWN",
+    "SDLK_RIGHT",
+    "SDLK_LEFT",
+    "SDLK_DOWN",
+    "SDLK_UP",
+    "SDLK_NUMLOCKCLEAR",
+    "SDLK_KP_DIVIDE",
+    "SDLK_KP_MULTIPLY",
+    "SDLK_KP_MINUS",
+    "SDLK_KP_PLUS",
+    "SDLK_KP_ENTER",
+    "SDLK_KP_1",
+    "SDLK_KP_2",
+    "SDLK_KP_3",
+    "SDLK_KP_4",
+    "SDLK_KP_5",
+    "SDLK_KP_6",
+    "SDLK_KP_7",
+    "SDLK_KP_8",
+    "SDLK_KP_9",
+    "SDLK_KP_0",
+    "SDLK_KP_PERIOD",
+    "SDLK_APPLICATION",
+    "SDLK_POWER",
+    "SDLK_KP_EQUALS",
+    "SDLK_F13",
+    "SDLK_F14",
+    "SDLK_F15",
+    "SDLK_F16",
+    "SDLK_F17",
+    "SDLK_F18",
+    "SDLK_F19",
+    "SDLK_F20",
+    "SDLK_F21",
+    "SDLK_F22",
+    "SDLK_F23",
+    "SDLK_F24",
+    "SDLK_EXECUTE",
+    "SDLK_HELP",
+    "SDLK_MENU",
+    "SDLK_SELECT",
+    "SDLK_STOP",
+    "SDLK_AGAIN",
+    "SDLK_UNDO",
+    "SDLK_CUT",
+    "SDLK_COPY",
+    "SDLK_PASTE",
+    "SDLK_FIND",
+    "SDLK_MUTE",
+    "SDLK_VOLUMEUP",
+    "SDLK_VOLUMEDOWN",
+    "SDLK_KP_COMMA",
+    "SDLK_KP_EQUALSAS400",
+    "SDLK_ALTERASE",
+    "SDLK_SYSREQ",
+    "SDLK_CANCEL",
+    "SDLK_CLEAR",
+    "SDLK_PRIOR",
+    "SDLK_RETURN2",
+    "SDLK_SEPARATOR",
+    "SDLK_OUT",
+    "SDLK_OPER",
+    "SDLK_CLEARAGAIN",
+    "SDLK_CRSEL",
+    "SDLK_EXSEL",
+    "SDLK_KP_00",
+    "SDLK_KP_000",
+    "SDLK_THOUSANDSSEPARATOR",
+    "SDLK_DECIMALSEPARATOR",
+    "SDLK_CURRENCYUNIT",
+    "SDLK_CURRENCYSUBUNIT",
+    "SDLK_KP_LEFTPAREN",
+    "SDLK_KP_RIGHTPAREN",
+    "SDLK_KP_LEFTBRACE",
+    "SDLK_KP_RIGHTBRACE",
+    "SDLK_KP_TAB",
+    "SDLK_KP_BACKSPACE",
+    "SDLK_KP_A",
+    "SDLK_KP_B",
+    "SDLK_KP_C",
+    "SDLK_KP_D",
+    "SDLK_KP_E",
+    "SDLK_KP_F",
+    "SDLK_KP_XOR",
+    "SDLK_KP_POWER",
+    "SDLK_KP_PERCENT",
+    "SDLK_KP_LESS",
+    "SDLK_KP_GREATER",
+    "SDLK_KP_AMPERSAND",
+    "SDLK_KP_DBLAMPERSAND",
+    "SDLK_KP_VERTICALBAR",
+    "SDLK_KP_DBLVERTICALBAR",
+    "SDLK_KP_COLON",
+    "SDLK_KP_HASH",
+    "SDLK_KP_SPACE",
+    "SDLK_KP_AT",
+    "SDLK_KP_EXCLAM",
+    "SDLK_KP_MEMSTORE",
+    "SDLK_KP_MEMRECALL",
+    "SDLK_KP_MEMCLEAR",
+    "SDLK_KP_MEMADD",
+    "SDLK_KP_MEMSUBTRACT",
+    "SDLK_KP_MEMMULTIPLY",
+    "SDLK_KP_MEMDIVIDE",
+    "SDLK_KP_PLUSMINUS",
+    "SDLK_KP_CLEAR",
+    "SDLK_KP_CLEARENTRY",
+    "SDLK_KP_BINARY",
+    "SDLK_KP_OCTAL",
+    "SDLK_KP_DECIMAL",
+    "SDLK_KP_HEXADECIMAL",
+    "SDLK_LCTRL",
+    "SDLK_LSHIFT",
+    "SDLK_LALT",
+    "SDLK_LGUI",
+    "SDLK_RCTRL",
+    "SDLK_RSHIFT",
+    "SDLK_RALT",
+    "SDLK_RGUI",
+    "SDLK_MODE",
+    "SDLK_AUDIONEXT",
+    "SDLK_AUDIOPREV",
+    "SDLK_AUDIOSTOP",
+    "SDLK_AUDIOPLAY",
+    "SDLK_AUDIOMUTE",
+    "SDLK_MEDIASELECT",
+    "SDLK_WWW",
+    "SDLK_MAIL",
+    "SDLK_CALCULATOR",
+    "SDLK_COMPUTER",
+    "SDLK_AC_SEARCH",
+    "SDLK_AC_HOME",
+    "SDLK_AC_BACK",
+    "SDLK_AC_FORWARD",
+    "SDLK_AC_STOP",
+    "SDLK_AC_REFRESH",
+    "SDLK_AC_BOOKMARKS",
+    "SDLK_BRIGHTNESSDOWN",
+    "SDLK_BRIGHTNESSUP",
+    "SDLK_DISPLAYSWITCH",
+    "SDLK_KBDILLUMTOGGLE",
+    "SDLK_KBDILLUMDOWN",
+    "SDLK_KBDILLUMUP",
+    "SDLK_EJECT",
+    "SDLK_SLEEP",
+    "SDLK_APP1",
+    "SDLK_APP2",
+    "SDLK_AUDIOREWIND",
+    "SDLK_AUDIOFASTFORWARD",
+    "SDLK_SOFTLEFT",
+    "SDLK_SOFTRIGHT",
+    "SDLK_CALL",
+    "SDLK_ENDCALL",
+)
+
+SDL_KEYMAP = {key: getattr(SDL_KeyCode, key) for key in SDL_KEYS}
 
 CONFIG_SCHEMA = (
     binary_sensor.binary_sensor_schema(BinarySensor)

esphome/components/uart/uart_component_esp8266.cpp

@@ -56,6 +56,13 @@ uint32_t ESP8266UartComponent::get_config() {
 }
 
 void ESP8266UartComponent::setup() {
+  if (this->rx_pin_) {
+    this->rx_pin_->setup();
+  }
+  if (this->tx_pin_ && this->rx_pin_ != this->tx_pin_) {
+    this->tx_pin_->setup();
+  }
+
   // Use Arduino HardwareSerial UARTs if all used pins match the ones
   // preconfigured by the platform. For example if RX disabled but TX pin
   // is 1 we still want to use Serial.

esphome/components/uart/uart_component_esp_idf.cpp

@@ -6,6 +6,9 @@
 #include "esphome/core/defines.h"
 #include "esphome/core/helpers.h"
 #include "esphome/core/log.h"
+#include "esphome/core/gpio.h"
+#include "driver/gpio.h"
+#include "soc/gpio_num.h"
 
 #ifdef USE_LOGGER
 #include "esphome/components/logger/logger.h"
@@ -96,23 +99,48 @@ void IDFUARTComponent::setup() {
 }
 
 void IDFUARTComponent::load_settings(bool dump_config) {
-  uart_config_t uart_config = this->get_config_();
-  esp_err_t err = uart_param_config(this->uart_num_, &uart_config);
+  esp_err_t err;
+
+  if (uart_is_driver_installed(this->uart_num_)) {
+    err = uart_driver_delete(this->uart_num_);
+    if (err != ESP_OK) {
+      ESP_LOGW(TAG, "uart_driver_delete failed: %s", esp_err_to_name(err));
+      this->mark_failed();
+      return;
+    }
+  }
+  err = uart_driver_install(this->uart_num_,        // UART number
+                            this->rx_buffer_size_,  // RX ring buffer size
+                            0,   // TX ring buffer size. If zero, driver will not use a TX buffer and TX function will
+                                 // block task until all data has been sent out
+                            20,  // event queue size/depth
+                            &this->uart_event_queue_,  // event queue
+                            0                          // Flags used to allocate the interrupt
+  );
   if (err != ESP_OK) {
-    ESP_LOGW(TAG, "uart_param_config failed: %s", esp_err_to_name(err));
+    ESP_LOGW(TAG, "uart_driver_install failed: %s", esp_err_to_name(err));
     this->mark_failed();
     return;
   }
 
+  if (this->rx_pin_) {
+    this->rx_pin_->setup();
+  }
+  if (this->tx_pin_ && this->rx_pin_ != this->tx_pin_) {
+    this->tx_pin_->setup();
+  }
+
   int8_t tx = this->tx_pin_ != nullptr ? this->tx_pin_->get_pin() : -1;
   int8_t rx = this->rx_pin_ != nullptr ? this->rx_pin_->get_pin() : -1;
   int8_t flow_control = this->flow_control_pin_ != nullptr ? this->flow_control_pin_->get_pin() : -1;
 
   uint32_t invert = 0;
-  if (this->tx_pin_ != nullptr && this->tx_pin_->is_inverted())
+  if (this->tx_pin_ != nullptr && this->tx_pin_->is_inverted()) {
     invert |= UART_SIGNAL_TXD_INV;
-  if (this->rx_pin_ != nullptr && this->rx_pin_->is_inverted())
+  }
+  if (this->rx_pin_ != nullptr && this->rx_pin_->is_inverted()) {
     invert |= UART_SIGNAL_RXD_INV;
+  }
 
   err = uart_set_line_inverse(this->uart_num_, invert);
   if (err != ESP_OK) {
@@ -128,26 +156,6 @@ void IDFUARTComponent::load_settings(bool dump_config) {
     return;
   }
 
-  if (uart_is_driver_installed(this->uart_num_)) {
-    uart_driver_delete(this->uart_num_);
-    if (err != ESP_OK) {
-      ESP_LOGW(TAG, "uart_driver_delete failed: %s", esp_err_to_name(err));
-      this->mark_failed();
-      return;
-    }
-  }
-  err = uart_driver_install(this->uart_num_, /* UART RX ring buffer size. */ this->rx_buffer_size_,
-                            /* UART TX ring buffer size. If set to zero, driver will not use TX buffer, TX function will
-                               block task until all data have been sent out.*/
-                            0,
-                            /* UART event queue size/depth. */ 20, &(this->uart_event_queue_),
-                            /* Flags used to allocate the interrupt. */ 0);
-  if (err != ESP_OK) {
-    ESP_LOGW(TAG, "uart_driver_install failed: %s", esp_err_to_name(err));
-    this->mark_failed();
-    return;
-  }
-
   err = uart_set_rx_full_threshold(this->uart_num_, this->rx_full_threshold_);
   if (err != ESP_OK) {
     ESP_LOGW(TAG, "uart_set_rx_full_threshold failed: %s", esp_err_to_name(err));
@@ -163,24 +171,32 @@ void IDFUARTComponent::load_settings(bool dump_config) {
   }
 
   auto mode = this->flow_control_pin_ != nullptr ? UART_MODE_RS485_HALF_DUPLEX : UART_MODE_UART;
-  err = uart_set_mode(this->uart_num_, mode);
+  err = uart_set_mode(this->uart_num_, mode);  // per docs, must be called only after uart_driver_install()
   if (err != ESP_OK) {
     ESP_LOGW(TAG, "uart_set_mode failed: %s", esp_err_to_name(err));
     this->mark_failed();
     return;
   }
 
+  uart_config_t uart_config = this->get_config_();
+  err = uart_param_config(this->uart_num_, &uart_config);
+  if (err != ESP_OK) {
+    ESP_LOGW(TAG, "uart_param_config failed: %s", esp_err_to_name(err));
+    this->mark_failed();
+    return;
+  }
+
   if (dump_config) {
-    ESP_LOGCONFIG(TAG, "UART %u was reloaded.", this->uart_num_);
+    ESP_LOGCONFIG(TAG, "Reloaded UART %u", this->uart_num_);
     this->dump_config();
   }
 }
 
 void IDFUARTComponent::dump_config() {
   ESP_LOGCONFIG(TAG, "UART Bus %u:", this->uart_num_);
-  LOG_PIN("  TX Pin: ", tx_pin_);
-  LOG_PIN("  RX Pin: ", rx_pin_);
-  LOG_PIN("  Flow Control Pin: ", flow_control_pin_);
+  LOG_PIN("  TX Pin: ", this->tx_pin_);
+  LOG_PIN("  RX Pin: ", this->rx_pin_);
+  LOG_PIN("  Flow Control Pin: ", this->flow_control_pin_);
   if (this->rx_pin_ != nullptr) {
     ESP_LOGCONFIG(TAG,
                   "  RX Buffer Size: %u\n"

esphome/components/uart/uart_component_libretiny.cpp

@@ -51,28 +51,53 @@ void LibreTinyUARTComponent::setup() {
   bool tx_inverted = tx_pin_ != nullptr && tx_pin_->is_inverted();
   bool rx_inverted = rx_pin_ != nullptr && rx_pin_->is_inverted();
 
+  auto shouldFallbackToSoftwareSerial = [&]() -> bool {
+    auto hasFlags = [](InternalGPIOPin *pin, const gpio::Flags mask) -> bool {
+      return pin && pin->get_flags() & mask != gpio::Flags::FLAG_NONE;
+    };
+    if (hasFlags(this->tx_pin_, gpio::Flags::FLAG_OPEN_DRAIN | gpio::Flags::FLAG_PULLUP | gpio::Flags::FLAG_PULLDOWN) ||
+        hasFlags(this->rx_pin_, gpio::Flags::FLAG_OPEN_DRAIN | gpio::Flags::FLAG_PULLUP | gpio::Flags::FLAG_PULLDOWN)) {
+#if LT_ARD_HAS_SOFTSERIAL
+      ESP_LOGI(TAG, "Pins has flags set. Using Software Serial");
+      return true;
+#else
+      ESP_LOGW(TAG, "Pin flags are set but not supported for hardware serial. Ignoring");
+#endif
+    }
+    return false;
+  };
+
   if (false)
     return;
 #if LT_HW_UART0
-  else if ((tx_pin == -1 || tx_pin == PIN_SERIAL0_TX) && (rx_pin == -1 || rx_pin == PIN_SERIAL0_RX)) {
+  else if ((tx_pin == -1 || tx_pin == PIN_SERIAL0_TX) && (rx_pin == -1 || rx_pin == PIN_SERIAL0_RX) &&
+           !shouldFallbackToSoftwareSerial()) {
     this->serial_ = &Serial0;
     this->hardware_idx_ = 0;
   }
 #endif
 #if LT_HW_UART1
-  else if ((tx_pin == -1 || tx_pin == PIN_SERIAL1_TX) && (rx_pin == -1 || rx_pin == PIN_SERIAL1_RX)) {
+  else if ((tx_pin == -1 || tx_pin == PIN_SERIAL1_TX) && (rx_pin == -1 || rx_pin == PIN_SERIAL1_RX) &&
+           !shouldFallbackToSoftwareSerial()) {
     this->serial_ = &Serial1;
     this->hardware_idx_ = 1;
   }
 #endif
 #if LT_HW_UART2
-  else if ((tx_pin == -1 || tx_pin == PIN_SERIAL2_TX) && (rx_pin == -1 || rx_pin == PIN_SERIAL2_RX)) {
+  else if ((tx_pin == -1 || tx_pin == PIN_SERIAL2_TX) && (rx_pin == -1 || rx_pin == PIN_SERIAL2_RX) &&
+           !shouldFallbackToSoftwareSerial()) {
     this->serial_ = &Serial2;
     this->hardware_idx_ = 2;
   }
 #endif
   else {
 #if LT_ARD_HAS_SOFTSERIAL
+    if (this->rx_pin_) {
+      this->rx_pin_->setup();
+    }
+    if (this->tx_pin_ && this->rx_pin_ != this->tx_pin_) {
+      this->tx_pin_->setup();
+    }
     this->serial_ = new SoftwareSerial(rx_pin, tx_pin, rx_inverted || tx_inverted);
 #else
     this->serial_ = &Serial;

esphome/components/uart/uart_component_rp2040.cpp

@@ -52,6 +52,13 @@ uint16_t RP2040UartComponent::get_config() {
 }
 
 void RP2040UartComponent::setup() {
+  if (this->rx_pin_) {
+    this->rx_pin_->setup();
+  }
+  if (this->tx_pin_ && this->rx_pin_ != this->tx_pin_) {
+    this->tx_pin_->setup();
+  }
+
   uint16_t config = get_config();
 
   constexpr uint32_t valid_tx_uart_0 = __bitset({0, 12, 16, 28});

esphome/const.py

@@ -4,7 +4,7 @@ from enum import Enum
 
 from esphome.enum import StrEnum
 
-__version__ = "2025.10.2"
+__version__ = "2025.10.4"
 
 ALLOWED_NAME_CHARS = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-_"
 VALID_SUBSTITUTIONS_CHARACTERS = (

esphome/helpers.py

@@ -224,36 +224,37 @@ def resolve_ip_address(
         return res
 
     # Process hosts
-    cached_addresses: list[str] = []
+
     uncached_hosts: list[str] = []
-    has_cache = address_cache is not None
 
     for h in hosts:
         if is_ip_address(h):
-            if has_cache:
-                # If we have a cache, treat IPs as cached
-                cached_addresses.append(h)
-            else:
-                # If no cache, pass IPs through to resolver with hostnames
-                uncached_hosts.append(h)
+            _add_ip_addresses_to_addrinfo([h], port, res)
         elif address_cache and (cached := address_cache.get_addresses(h)):
-            # Found in cache
-            cached_addresses.extend(cached)
+            _add_ip_addresses_to_addrinfo(cached, port, res)
         else:
             # Not cached, need to resolve
             if address_cache and address_cache.has_cache():
                 _LOGGER.info("Host %s not in cache, will need to resolve", h)
             uncached_hosts.append(h)
 
-    # Process cached addresses (includes direct IPs and cached lookups)
-    _add_ip_addresses_to_addrinfo(cached_addresses, port, res)
-
     # If we have uncached hosts (only non-IP hostnames), resolve them
     if uncached_hosts:
+        from aioesphomeapi.host_resolver import AddrInfo as AioAddrInfo
+
+        from esphome.core import EsphomeError
         from esphome.resolver import AsyncResolver
 
         resolver = AsyncResolver(uncached_hosts, port)
-        addr_infos = resolver.resolve()
+        addr_infos: list[AioAddrInfo] = []
+        try:
+            addr_infos = resolver.resolve()
+        except EsphomeError as err:
+            if not res:
+                # No pre-resolved addresses available, DNS resolution is fatal
+                raise
+            _LOGGER.info("%s (using %d already resolved IP addresses)", err, len(res))
+
         # Convert aioesphomeapi AddrInfo to our format
         for addr_info in addr_infos:
             sockaddr = addr_info.sockaddr

tests/components/lvgl/common.yaml

@@ -52,6 +52,19 @@ number:
     widget: spinbox_id
     id: lvgl_spinbox_number
     name: LVGL Spinbox Number
+  - platform: template
+    id: test_brightness
+    name: "Test Brightness"
+    min_value: 0
+    max_value: 255
+    step: 1
+    optimistic: true
+    # Test lambda in automation accessing x parameter directly
+    # This is a real-world pattern from user configs
+    on_value:
+      - lambda: !lambda |-
+          // Direct use of x parameter in automation
+          ESP_LOGD("test", "Brightness: %.0f", x);
 
 light:
   - platform: lvgl
@@ -110,3 +123,21 @@ text:
     platform: lvgl
     widget: hello_label
     mode: text
+
+text_sensor:
+  - platform: template
+    id: test_text_sensor
+    name: "Test Text Sensor"
+    # Test nested lambdas in LVGL actions can access automation parameters
+    on_value:
+      - lvgl.label.update:
+          id: hello_label
+          text: !lambda return x.c_str();
+      - lvgl.label.update:
+          id: hello_label
+          text: !lambda |-
+            // Test complex lambda with conditionals accessing x parameter
+            if (x == "*") {
+              return "WILDCARD";
+            }
+            return x.c_str();

tests/components/lvgl/lvgl-package.yaml

@@ -257,7 +257,30 @@ lvgl:
             text: "Hello shiny day"
             text_color: 0xFFFFFF
             align: bottom_mid
+        - label:
+            id: setup_lambda_label
+            # Test lambda in widget property during setup (LvContext)
+            # Should NOT receive lv_component parameter
+            text: !lambda |-
+              char buf[32];
+              snprintf(buf, sizeof(buf), "Setup: %d", 42);
+              return std::string(buf);
+            align: top_mid
             text_font: space16
+        - label:
+            id: chip_info_label
+            # Test complex setup lambda (real-world pattern)
+            # Should NOT receive lv_component parameter
+            text: !lambda |-
+              // Test conditional compilation and string formatting
+              char buf[64];
+              #ifdef USE_ESP_IDF
+              snprintf(buf, sizeof(buf), "IDF: v%d.%d", ESP_IDF_VERSION_MAJOR, ESP_IDF_VERSION_MINOR);
+              #else
+              snprintf(buf, sizeof(buf), "Arduino");
+              #endif
+              return std::string(buf);
+            align: top_left
         - obj:
             align: center
             arc_opa: COVER

tests/components/sdl/common.yaml

@@ -14,10 +14,10 @@ display:
 binary_sensor:
   - platform: sdl
     id: key_up
-    key: SDLK_a
+    key: SDLK_UP
   - platform: sdl
     id: key_down
-    key: SDLK_d
+    key: SDLK_DOWN
   - platform: sdl
     id: key_enter
-    key: SDLK_s
+    key: SDLK_RETURN

tests/unit_tests/test_helpers.py

@@ -454,9 +454,27 @@ def test_resolve_ip_address_mixed_list() -> None:
         # Mix of IP and hostname - should use async resolver
         result = helpers.resolve_ip_address(["192.168.1.100", "test.local"], 6053)
 
+        assert len(result) == 2
+        assert result[0][4][0] == "192.168.1.100"
+        assert result[1][4][0] == "192.168.1.200"
+        MockResolver.assert_called_once_with(["test.local"], 6053)
+        mock_resolver.resolve.assert_called_once()
+
+
+def test_resolve_ip_address_mixed_list_fail() -> None:
+    """Test resolving a mix of IPs and hostnames with resolve failed."""
+    with patch("esphome.resolver.AsyncResolver") as MockResolver:
+        mock_resolver = MockResolver.return_value
+        mock_resolver.resolve.side_effect = EsphomeError(
+            "Error resolving IP address: [test.local]"
+        )
+
+        # Mix of IP and hostname - should use async resolver
+        result = helpers.resolve_ip_address(["192.168.1.100", "test.local"], 6053)
+
         assert len(result) == 1
-        assert result[0][4][0] == "192.168.1.200"
-        MockResolver.assert_called_once_with(["192.168.1.100", "test.local"], 6053)
+        assert result[0][4][0] == "192.168.1.100"
+        MockResolver.assert_called_once_with(["test.local"], 6053)
         mock_resolver.resolve.assert_called_once()