[ruff] Enable SIM rules and fix code simplification violations (#9872)

esphome/config_validation.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 from __future__ import annotations
 
-from contextlib import contextmanager
+from contextlib import contextmanager, suppress
 from dataclasses import dataclass
 from datetime import datetime
 from ipaddress import (
@@ -2113,10 +2113,8 @@ def require_esphome_version(year, month, patch):
 
 @contextmanager
 def suppress_invalid():
-    try:
+    with suppress(vol.Invalid):
         yield
-    except vol.Invalid:
-        pass
 
 
 GIT_SCHEMA = Schema(