[nrf52, zigbee] Add sensor (#12187)

Co-authored-by: Jonathan Swoboda <154711427+swoboda1337@users.noreply.github.com>

tests/components/zigbee/common.yaml

@@ -15,10 +15,14 @@ binary_sensor:
   - platform: template
     name: "Garage Door Open 7"
     internal: True
+
+sensor:
   - platform: template
-    name: "Garage Door Open 8"
+    name: "Analog 1"
+    lambda: return 10.0;
   - platform: template
-    name: "Garage Door Open 9"
+    name: "Analog 2"
+    lambda: return 11.0;
 
 zigbee:
   wipe_on_boot: true

tests/components/zigbee/test.nrf52-xiao-ble.yaml

@@ -1 +1,5 @@
 <<: !include common.yaml
+
+zigbee:
+  wipe_on_boot: once
+  power_source: battery