fix dump

esphome/components/api/api_pb2_dump.cpp

@@ -2126,7 +2126,12 @@ void UpdateCommandRequest::dump_to(std::string &out) const {
 }
 #endif
 #ifdef USE_ZWAVE_PROXY
-void ZWaveProxyFrame::dump_to(std::string &out) const { dump_field(out, "data", this->data); }
+void ZWaveProxyFrame::dump_to(std::string &out) const {
+  MessageDumpHelper helper(out, "ZWaveProxyFrame");
+  out.append("  data: ");
+  out.append(format_hex_pretty(this->data, this->data_len));
+  out.append("\n");
+}
 void ZWaveProxyRequest::dump_to(std::string &out) const {
   MessageDumpHelper helper(out, "ZWaveProxyRequest");
   dump_field(out, "type", static_cast<enums::ZWaveProxyRequestType>(this->type));

script/api_protobuf/api_protobuf.py

@@ -895,7 +895,18 @@ class PointerToBytesBufferType(TypeInfo):
         return WireType.LENGTH_DELIMITED  # Uses wire type 2
 
     def dump(self, name: str) -> str:
-        return f"format_hex_pretty(this->{name}, this->{name}_len)"
+        return (
+            f"format_hex_pretty(this->{self.field_name}, this->{self.field_name}_len)"
+        )
+
+    @property
+    def dump_content(self) -> str:
+        # Custom dump that doesn't use dump_field template
+        return (
+            f'out.append("  {self.name}: ");\n'
+            + f"out.append({self.dump(self.field_name)});\n"
+            + 'out.append("\\n");'
+        )
 
     def get_size_calculation(self, name: str, force: bool = False) -> str:
         return f"size.add_length({self.number}, this->{self.field_name}_len);"