[ci][tests] Remove redundant ESP32 Arduino test files (#11136)

tests/components/lvgl/test.esp32-ard.yaml

@@ -1,58 +0,0 @@
-spi:
-  clk_pin: 14
-  mosi_pin: 13
-
-i2c:
-  sda: GPIO18
-  scl: GPIO19
-
-display:
-  - platform: ili9xxx
-    model: st7789v
-    id: tft_display
-    dimensions:
-      width: 240
-      height: 320
-    transform:
-      swap_xy: false
-      mirror_x: true
-      mirror_y: true
-    data_rate: 80MHz
-    cs_pin: GPIO22
-    dc_pin: GPIO21
-    auto_clear_enabled: false
-    invert_colors: false
-    update_interval: never
-
-binary_sensor:
-  - platform: gpio
-    internal: true
-    id: up_button
-    pin:
-      number: GPIO38
-      inverted: true
-  - platform: gpio
-    internal: true
-    id: down_button
-    pin:
-      number: GPIO37
-      inverted: true
-  - platform: gpio
-    internal: true
-    id: select_button
-    pin:
-      number: GPIO39
-      inverted: true
-lvgl:
-  draw_rounding: 8
-  encoders:
-    group: switches
-    initial_focus: button_button
-    enter_button: select_button
-    sensor:
-      left_button: up_button
-      right_button: down_button
-
-packages:
-  lvgl: !include lvgl-package.yaml
-  xvgl: !include common.yaml