Fix dashboard dns lookup delay

tests/unit_tests/test_helpers.py

@@ -594,3 +594,90 @@ def test_resolve_ip_address_sorting() -> None:
         assert result[0][4][0] == "2001:db8::1"  # IPv6 (preference 1)
         assert result[1][4][0] == "192.168.1.100"  # IPv4 (preference 2)
         assert result[2][4][0] == "fe80::1"  # Link-local no scope (preference 3)
+
+
+def test_resolve_ip_address_with_cache() -> None:
+    """Test that the cache is used when provided."""
+    from esphome.address_cache import AddressCache
+
+    cache = AddressCache(
+        mdns_cache={"test.local": ["192.168.1.100", "192.168.1.101"]},
+        dns_cache={
+            "example.com": ["93.184.216.34", "2606:2800:220:1:248:1893:25c8:1946"]
+        },
+    )
+
+    # Test mDNS cache hit
+    result = helpers.resolve_ip_address("test.local", 6053, address_cache=cache)
+
+    # Should return cached addresses without calling resolver
+    assert len(result) == 2
+    assert result[0][4][0] == "192.168.1.100"
+    assert result[1][4][0] == "192.168.1.101"
+
+    # Test DNS cache hit
+    result = helpers.resolve_ip_address("example.com", 6053, address_cache=cache)
+
+    # Should return cached addresses with IPv6 first due to preference
+    assert len(result) == 2
+    assert result[0][4][0] == "2606:2800:220:1:248:1893:25c8:1946"  # IPv6 first
+    assert result[1][4][0] == "93.184.216.34"  # IPv4 second
+
+
+def test_resolve_ip_address_cache_miss() -> None:
+    """Test that resolver is called when not in cache."""
+    from esphome.address_cache import AddressCache
+
+    cache = AddressCache(mdns_cache={"other.local": ["192.168.1.200"]})
+
+    mock_addr_info = AddrInfo(
+        family=socket.AF_INET,
+        type=socket.SOCK_STREAM,
+        proto=socket.IPPROTO_TCP,
+        sockaddr=IPv4Sockaddr(address="192.168.1.100", port=6053),
+    )
+
+    with patch("esphome.resolver.AsyncResolver") as MockResolver:
+        mock_resolver = MockResolver.return_value
+        mock_resolver.resolve.return_value = [mock_addr_info]
+
+        result = helpers.resolve_ip_address("test.local", 6053, address_cache=cache)
+
+        # Should call resolver since test.local is not in cache
+        MockResolver.assert_called_once_with(["test.local"], 6053)
+        assert len(result) == 1
+        assert result[0][4][0] == "192.168.1.100"
+
+
+def test_resolve_ip_address_mixed_cached_uncached() -> None:
+    """Test resolution with mix of cached and uncached hosts."""
+    from esphome.address_cache import AddressCache
+
+    cache = AddressCache(mdns_cache={"cached.local": ["192.168.1.50"]})
+
+    mock_addr_info = AddrInfo(
+        family=socket.AF_INET,
+        type=socket.SOCK_STREAM,
+        proto=socket.IPPROTO_TCP,
+        sockaddr=IPv4Sockaddr(address="192.168.1.100", port=6053),
+    )
+
+    with patch("esphome.resolver.AsyncResolver") as MockResolver:
+        mock_resolver = MockResolver.return_value
+        mock_resolver.resolve.return_value = [mock_addr_info]
+
+        # Pass a list with cached IP, cached hostname, and uncached hostname
+        result = helpers.resolve_ip_address(
+            ["192.168.1.10", "cached.local", "uncached.local"],
+            6053,
+            address_cache=cache,
+        )
+
+        # Should only resolve uncached.local
+        MockResolver.assert_called_once_with(["uncached.local"], 6053)
+
+        # Results should include all addresses
+        addresses = [r[4][0] for r in result]
+        assert "192.168.1.10" in addresses  # Direct IP
+        assert "192.168.1.50" in addresses  # From cache
+        assert "192.168.1.100" in addresses  # From resolver