download font from url on build (#5254)

Co-authored-by: guillempages <guillempages@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jesse Hills <3060199+jesserockz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: clydebarrow <2366188+clydebarrow@users.noreply.github.com>

tests/components/font/test.esp32.yaml

@@ -6,6 +6,17 @@ font:
     extras:
       - file: "gfonts://Roboto"
         glyphs: ["\u00C4", "\u00C5", "\U000000C7"]
+  - file: "gfonts://Roboto"
+    id: roboto_web
+    size: 20
+  - file: "https://github.com/IdreesInc/Monocraft/releases/download/v3.0/Monocraft.ttf"
+    id: monocraft
+    size: 20
+  - file:
+      type: web
+      url: "https://github.com/IdreesInc/Monocraft/releases/download/v3.0/Monocraft.ttf"
+    id: monocraft2
+    size: 24
 
 spi:
   clk_pin: 14

tests/test2.yaml

@@ -812,11 +812,6 @@ image:
     file: mdi:alert-outline
     type: BINARY
 
-font:
-  - file: "gfonts://Roboto"
-    id: roboto
-    size: 20
-
 graph:
   - id: my_graph
     sensor: ha_hello_world_temperature