[ci] Merge components with different buses to reduce CI time (#11251)

Co-authored-by: Jesse Hills <3060199+jesserockz@users.noreply.github.com>

tests/components/chsc6x/test.esp32-idf.yaml

@@ -4,6 +4,7 @@ packages:
 
 display:
   - platform: ili9xxx
+    spi_id: spi_bus
     id: ili9xxx_display
     model: GC9A01A
     invert_colors: True
@@ -16,5 +17,6 @@ display:
 
 touchscreen:
   - platform: chsc6x
+    i2c_id: i2c_bus
     display: ili9xxx_display
     interrupt_pin: 20