diff --git a/esphome/components/bluetooth_proxy/bluetooth_proxy.cpp b/esphome/components/bluetooth_proxy/bluetooth_proxy.cpp
index 6bd7af2eeb..723466a5ff 100644
--- a/esphome/components/bluetooth_proxy/bluetooth_proxy.cpp
+++ b/esphome/components/bluetooth_proxy/bluetooth_proxy.cpp
@@ -71,18 +71,14 @@ bool BluetoothProxy::parse_devices(const esp32_ble::BLEScanResult *scan_results,
   if (!api::global_api_server->is_connected() || this->api_connection_ == nullptr)
     return false;
 
+  auto &advertisements = this->response_.advertisements;
+
   for (size_t i = 0; i < count; i++) {
     auto &result = scan_results[i];
     uint8_t length = result.adv_data_len + result.scan_rsp_len;
 
-    // Check if we're at capacity
-    if (this->response_.advertisements_len >= BLUETOOTH_PROXY_ADVERTISEMENT_BATCH_SIZE) {
-      // Flush the batch before adding more
-      this->flush_pending_advertisements();
-    }
-
     // Fill in the data directly at current position
-    auto &adv = this->response_.advertisements[this->response_.advertisements_len];
+    auto &adv = advertisements[this->response_.advertisements_len];
     adv.address = esp32_ble::ble_addr_to_uint64(result.bda);
     adv.rssi = result.rssi;
     adv.address_type = result.ble_addr_type;
@@ -93,6 +89,11 @@ bool BluetoothProxy::parse_devices(const esp32_ble::BLEScanResult *scan_results,
 
     ESP_LOGV(TAG, "Queuing raw packet from %02X:%02X:%02X:%02X:%02X:%02X, length %d. RSSI: %d dB", result.bda[0],
              result.bda[1], result.bda[2], result.bda[3], result.bda[4], result.bda[5], length, result.rssi);
+
+    // Flush if we have reached BLUETOOTH_PROXY_ADVERTISEMENT_BATCH_SIZE
+    if (this->response_.advertisements_len >= BLUETOOTH_PROXY_ADVERTISEMENT_BATCH_SIZE) {
+      this->flush_pending_advertisements();
+    }
   }
 
   return true;
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 5e2773a71b..009a6850e8 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ platformio==6.1.18  # When updating platformio, also update /docker/Dockerfile
 esptool==5.0.2
 click==8.1.7
 esphome-dashboard==20250514.0
-aioesphomeapi==38.0.0
+aioesphomeapi==38.1.0
 zeroconf==0.147.0
 puremagic==1.30
 ruamel.yaml==0.18.14 # dashboard_import
diff --git a/script/api_protobuf/api_protobuf.py b/script/api_protobuf/api_protobuf.py
index fff0ab56ca..3396e5ad05 100755
--- a/script/api_protobuf/api_protobuf.py
+++ b/script/api_protobuf/api_protobuf.py
@@ -1057,7 +1057,7 @@ def _generate_array_dump_content(
     """
     o = f"for (const auto {'' if is_bool else '&'}it : {field_name}) {{\n"
     # Check if underlying type can use dump_field
-    if type(ti).can_use_dump_field():
+    if ti.can_use_dump_field():
         # For types that have dump_field overloads, use them with extra indent
         o += f'  dump_field(out, "{name}", {ti.dump_field_value("it")}, 4);\n'
     else:
@@ -1267,7 +1267,7 @@ class FixedArrayWithLengthRepeatedType(FixedArrayRepeatedType):
         # Dump only the active elements
         o = f"for (uint16_t i = 0; i < this->{self.field_name}_len; i++) {{\n"
         # Check if underlying type can use dump_field
-        if type(self._ti).can_use_dump_field():
+        if self._ti.can_use_dump_field():
             o += f'  dump_field(out, "{self.name}", {self._ti.dump_field_value(f"this->{self.field_name}[i]")}, 4);\n'
         else:
             o += f'  out.append("  {self.name}: ");\n'