Adds a rule to append '.install' to a chocolatey install command that failed because of a non-existent package. TODO: add support for other suffixes (.portable), find more parameter cases