diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0a9bc051..a0380e63 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1047,9 +1047,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.2"
+version = "1.10.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "380b951a9c5e80ddfd6136919eef32310721aa4aacd4889a8d39124b026ab343"
+checksum = "4219d74c6b67a3654a9fbebc4b419e22126d13d2f3c4a07ee0cb61ff79a79619"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -1059,9 +1059,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.3"
+version = "0.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f804c7828047e88b2d32e2d7fe5a105da8ee3264f01902f796c8e067dc2483f"
+checksum = "38caf58cc5ef2fed281f89292ef23f6365465ed9a41b7a7754eb4e26496c92df"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index cd59aef7..2acf3063 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -62,7 +62,7 @@ clircle = "0.6"
 bugreport = { version = "0.5.0", optional = true }
 etcetera = { version = "0.8.0", optional = true }
 grep-cli = { version = "0.1.11", optional = true }
-regex = { version = "1.10.2", optional = true }
+regex = { version = "1.10.6", optional = true }
 walkdir = { version = "2.5", optional = true }
 bytesize = { version = "1.3.0" }
 encoding_rs = "0.8.35"
@@ -106,7 +106,7 @@ anyhow = "1.0.86"
 indexmap = { version = "2.3.0", features = ["serde"] }
 itertools = "0.13.0"
 once_cell = "1.20"
-regex = "1.10.2"
+regex = "1.10.6"
 serde = "1.0"
 serde_derive = "1.0"
 serde_with = { version = "3.8.1", default-features = false, features = ["macros"] }